Політика конфіденційності

Кому адресована Політика конфіденційності

1. LAKMA STREFA Sp. z o.o. з зареєстрованим офісом у Варшовіце (43-254) на вулиці Гайова 7, приділяє особливу увагу конфіденційності користувачів, які користуються нашими веб-сайтами. Якщо ви використовуєте наш веб-сайт, Політика конфіденційності адресована вам.
2. У Політиці конфіденційності ви знайдете інформацію про те, як ми використовуємо персональні дані, які ви нам надаєте, як ми їх захищаємо та які права й обов’язки ви маєте.

Хто збирає мої персональні дані?

1. Адміністратором наданих вами персональних даних є компанія LAKMA STREFA Sp. z o.o. з зареєстрованим офісом: Warszowice (43-254) ul. Gajowa 7, KRS: 0000077370, REGON: 273643396, NIP: 633-195-08-91.
2. Якщо у вас виникли запитання щодо Політики конфіденційності або щодо захисту персональних даних та їх обробки, ви можете зв’язатися за вказаною вище адресою, або звернутися до інспектора із захисту даних, призначеного адміністратором, пана Лукаша Пюрко, за адресою електронної пошти: iodo @lakma.com.

Як збираються мої персональні дані?

1. Якщо ви відвідуєте веб-сайти, автоматично збираються дані про ваше відвідування, зокрема:
   
   1. IP-адреса,
   2. тип операційної системи,
   3. тип/версія браузера.
      
      
   Інші технічні дані, які додатково можуть бути зібрані:
   1. заголовки браузера (User-Agent, HTTP, ACCEPT, Do Not Track),
   2. параметри екрана JavaScript,
   3. інформація про увімкнені та вимкнені в браузері файли cookie та «супер» файли cookie,
   4. встановлені плагіни браузера, їх версії та оновлення.
2. Просте відвідування нашого веб-сайту не вимагає від вас надання будь-якої іншої інформації чи персональних даних.
3. Збір інших даних відбувається добровільно в інший спосіб, наприклад, телефоном, факсом, електронною поштою, через форму підписки на інформаційний бюлетень, здійснення покупки або використання контактної форми, лише тоді, коли ви хочете надати нам такі дані, наприклад, для отримання пропозиції, підписки на розсилку новин або подання рекламації. За допомогою цих засобів ви можете надати нам свої персональні дані, наприклад:
   1. ім'я та прізвище,
   2. адреса електронної пошти,
   3. номер телефону,
   4. адреса проживання або доставки,
   5. дані вашої фірми,
   6. логін для входу,
   7. дані для розгляду рекламацій.
4. Ваші персональні дані також збираються, коли ви надсилаєте нам свою заявку на прийом на роботу, висилаючи файл резюме.
5. Підсумуємо: ми можемо збирати ваші персональні дані та обробляти їх для наступних цілей:
   1. відповідь на ваші запити (якщо ви телефонували або писали нам із запитанням про пропозицію та/або просили нас підготувати пропозицію),

   2. маркетинг власних продуктів (якщо ви є нашим клієнтом, ми можемо обробляти ваші дані в маркетингових цілях у рамках нашого, так званого, законного інтересу, на тій же підставі ми використовуємо інструменти ремаркетингу на основі файлів кукі; в інших випадках наша маркетингова діяльність базується на вашій згоді),

   3. розсилка новин – якщо ви погодилися на неї,

   4. набір персоналу – якщо ви запропонували нам свою кандидатуру,

   5. обробка рекламації – якщо ви її подали,

   6. обробка вашого замовлення, зробленого в одному з наших інтернет-магазинів.

Час зберігання та обробки ваших даних

1. Якщо ви надсилаєте нам запит через контактну форму, ваші дані зберігаються та обробляються протягом періоду, необхідного для відповіді та вирішення вашої проблеми.
2. Якщо ви робите покупку в нашому інтернет-магазині, ваші дані зберігаються та обробляються протягом періоду, коли нас це зобов’язує робити закон, а також до закінчення строку можливості пред'явлення претензій якоюсь зі сторін.
3. Якщо ви підписалися на нашу розсилку, ваші дані зберігатимуться та оброблятимуться, доки ви не відкличете свою згоду на її отримання.
4. У разі отримання рекламації ми зберігатимемо та оброблятимемо дані, доки не вирішимо вашу справу та доки не визнаємо, що дані більше не потрібні для захисту наших законних інтересів.
5. Якщо ви надішлете нам своє резюме, воно буде зберігатися та оброблятися для поточного та майбутнього найму, але не довше 3 років.
6. mailto:iodo@lakma.comПам’ятайте, що ви можете будь-коли написати нам на iodo@lakma.com, щоб видалити свої персональні дані. Ви також можете надіслати такий запит звичайною поштою на нашу поштову адресу: LAKMA STREFA Sp. z o.o. з зареєстрованим офісом у Варшавіце (43-254) на вулиці Gajowa 7.

Як виглядає збір даних для підписки на розсилк?

1. Якщо ви підписалися на розсилку новин і погодилися її отримувати, ми просимо вас лише вказати адресу електронної пошти, на яку буде надсилатися інформація від нас.
2. Ви можете будь-коли скасувати підписку, натиснувши посилання для скасування підписки в нижньому колонтитулі кожного інформаційного бюлетеня.
   
   Щоб збирати інформацію про те, які з наших повідомлень ви читаєте, а які вам не цікаві, ми використовуємо програмне забезпечення, яке дозволяє аналізувати ці дані. Ваші персональні дані, отримані таким чином, не передаються іншим особам, окрім компанії, яка керує нашим веб-сайтом, і компаній, які керують серверами для вищевказаних цілей.

Як виглядає збір даних через контактну форму?

1. Якщо ви хочете зв’язатися з нами через контактну форму, нам потрібні лише ваше ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону та, у разі найму, також ваше резюме та/або супровідний лист.
2. Якщо ви надсилаєте нам запит або пропозицію, ми обробляємо ваші дані лише для того, щоб відповісти на ваш запит.
3. Якщо ви надсилаєте нам резюме, ми зберігаємо та обробляємо його лише для поточного та майбутнього найму, але не довше 3 років.

Як виглядає збір даних під час оформлення замовлення в інтернет-магазині?

1. Якщо ви хочете зробити покупку в нашому інтернет-магазині, нам знадобляться ваше ім'я, прізвище, адреса електронної пошти, адреса доставки, номер телефону.
2. Крім того, якщо ви вирішите зареєструватися в нашому магазині, ми обробимо та збережемо ваш логін для входу.
3. Ми також збираємо дані про вашу історію покупок для аналітичних цілей.

Як відбувається автоматичний збір персональних даних? Що таке файли кукі?

1. Як ми вже згадували, ми автоматично збираємо деякі з ваших даних, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Ці дані збираються за допомогою, так званих, файлів кукі («тістечка»).
2. Файли кукі (так звані, «тістечка») – це дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої користувача веб-сайту та призначені для використання сторінок веб-сайту. Файли кукі зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони надходять, час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
3. Веб-сайт використовує два основних типи файлів кукі: файли кукі сеансу (session cookies) та постійні файли кукі (persistent cookies). Файли кукі сеансу – це тимчасові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої користувача до моменту виходу з облікового запису, залишення сайту або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузера). Постійні файли кукі зберігаються на кінцевому пристрої користувача протягом часу, зазначеного в параметрах файлу кукі, або доки вони не будуть видалені користувачем.
4. Файли кукі не вносять жодних змін до налаштувань пристрою чи програмного забезпечення, встановленого на вашому пристрої.
5. Пам’ятайте, що ви маєте право не погоджуватися на використання нами файлів кукі (ви можете заблокувати їх), однак у цьому випадку деякі функції веб-сайту будуть недоступні або працюватимуть неналежним чином. У випадку необов’язкових файлів cookie ви маєте право заперечити проти їх використання через платформу керування згодою (CMP).
6. Якщо ви хочете заблокувати файли кукі, рекомендуємо вибрати відповідні налаштування у своєму веб-браузері. http://wszystkoociasteczkach.pl/https://commission.europa.eu/cookies-policy_plБільше інформації можна знайти на: http://wszystkoociasteczkach.pl та https://commission.europa.eu/cookies-policy_pl.
7. Як правило, файли кукі можна видалити з браузера, вибравши опцію «видалити історію», зазначивши поле «cookies» для їх видалення, або заблокувавши можливість браузера завантажувати файли кукі.
8. mailto:iodo@lakma.comУ разі сумнівів або заперечень, ви завжди можете написати нам на iodo@lakma.com – ми постараємося допомогти.

На веб-сайті ми використовуємо такі типи файлів cookie:

1. Файли cookie є необхідними для належного функціювання веб-сайту
   Єдиною метою використання цих файлів cookie є полегшення електронного спілкування. Відповідно до правил, використання файлів кукі не потребує згоди відвідувача сайту. Ці файли необхідні для належного функціювання основних функцій веб-сайту, таких як можливість почати сеанс користувача, безпека процесу надсилання форми тощо.
   
   

   Назва	Постачальник	Мета	Термін дії
   _GRECAPTCHA	Google.com	Цей файл кукі використовується для розрізнення людей і ботів. Це корисно для веб-сайту для складення правильних звітів про використання веб-сайту	180 днів
   sidoluxpl_cc_cookie	Sidolux.pl	TЦей файл зберігає інформацію про ознайомлення з політикою файлів кукі.	365 днів
   PHPSESSID	Sidolux.pl	TЦей файл кукі відноситься до системи PHP і використовується для зберігання та ідентифікації унікального сеансу користувача з метою керування сеансами користувача на веб-сайті.	Сеанс

2. Опціональні файли cookie (проти використання яких ви маєте право заперечувати):
   
   
   • Аналітичні і Статистичні – дозволяють перевірити кількість відвідувань і джерела трафіку на веб-сайті. Вони допомагають визначити, які сторінки наскільки є популярними, і зрозуміти, як користувачі переміщуються сайтом,
     

     Назва	Постачальник	Мета	Термін дії
     _ga	sidolux.pl	Цей файл cookie використовується Google Analytics для збереження стану сеансу.	2 роки
     _ga_*	sidolux.pl	Цей файл cookie використовується для розрізнення унікальних користувачів шляхом призначення випадково згенерованого числа як ідентифікатора клієнта. Він додається до кожного запиту сторінки на веб-сайті та використовується для обчислення даних відвідувачів, сеансів і кампаній для аналітичних звітів веб-сайту.	2 роки

   • Маркетингові – вони використовуються для надання реклами відповідно до інтересів і вподобань користувачів. На основі інформації з цих файлів і активності на інших веб-сайтах створюється профіль інтересів користувача,
   • Функціональні – вони дозволяють запам’ятовувати вподобання або вибір користувачів (наприклад, ім’я користувача, мову, розмір тексту чи інші елементи, які можна налаштувати) і надавати користувачам персоналізований вміст на веб-сайті,
     
     
   Файли cookie, розміщені на кінцевому пристрої користувача веб-сайту, також можуть використовуватися рекламодавцями та партнерами, які співпрацюють з адміністратором. Якщо отримано згоду користувача, його дані також можуть бути доступні іншим особам для їх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.
   
   Веб-сайт використовує платформу керування згодою (CMP), щоб допомогти користувачеві керувати своїми налаштуваннями файлів cookie.

Для яких цілей використовуються персональні дані, отримані не з файлів кукі? Вони комусь передаються?

1. Персональні дані, які ви надаєте нам, використовуються для:
   • здійснення маркетингової діяльності,
   • отримання ваших можливих запитань чи заперечень,
   • проведення набору на роботу, якщо ви надали нам інформацію про себе з цією метою,
   • виконання замовлення в інтернет-магазині,
   • розгляду рекламацій.
2. Якщо це необхідно для виконання вищевказаних дій, ваші дані можуть бути передані іншим суб'єктам. Така передача може відбуватися лише за нашою згодою, на підставі укладеного договору, та лише тим, хто гарантує, що ваші дані будуть належним чином захищені та оброблені відповідно до законодавства. Це означає, що ваші персональні дані передаються:
   
   • компанії, яка обслуговує наш веб-сайт,
   • хостинг-провайдеру, який підтримує наш веб-сайт на своїх серверах,
   • інформаційній компанії, яка підтримує резервну резервну копію веб-сайту,
   • кадровим агентствам, якщо ми доручаємо їм провести процес найму,
   • компаніям, що виконують доставку,
   • компанії, яка займається аналізом і розсилкою новин.
3. Ми не передаємо ваші персональні дані за межі Європейської економічної зони.
4. Якщо ви погоджуєтеся на використання ваших персональних даних для отримання комерційної інформації (інформаційного бюлетеня), ваші дані збиратимуться та використовуватимуться для маркетингових цілей, тобто, для надіслання вам маркетингової інформації.
5. Якщо ви не є нашим клієнтом і не погодилися на надсилання вам маркетингової інформації на електронну пошту, SMS або телефоном, тоді персональні дані, які ви надаєте нам (наприклад, нашому співробітнику або консультанту) безпосередньо, наприклад, по телефону, можуть використовуватися нами лише для того, щоб зв’язатися з вами та надати вам необхідну допомогу, а також для виконання договору, укладеного між нами та вами або вашою компанією.
6. Якщо ви наш клієнт, то в рамках, так званого, законного інтересу, ми можемо зв’язатися з вами для просування наших власних продуктів. Однак, якщо ви не бажаєте, щоб з вами зв’язувалися телефоном чи електронною поштою, ми можемо надсилати вам письмові матеріали лише звичайною поштою.

Чи маю я доступ до своїх персональних даних? Чи можу я відкликати свою раніше висловлену згоду на отримання комерційної інформації?

1. Пам’ятайте, що ви маєте доступ до своїх персональних даних у будь-який час. Ви можете безкоштовно отримати копію своїх персональних даних, які ми зберігаємо.
2. Також ви завжди можете отримати у нас інформацію про:
   • мету обробки ваших даних,
   • які дані ми обробляємо,
   • кому ми передаємо ваші дані,
   • як довго ми плануємо зберігати ваші дані,
3. Ви маєте право на:
   • виправлення своїх даних,
   • видалення або обмеження обробки ваших даних, якщо вони нам більше не потрібні для цілей, для яких ви їх надали, або якщо ви відкликали свою згоду на їх обробку, або ви заперечуєте проти обробки ваших даних у маркетингових цілях.
4. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на отримання комерційної інформації електронною поштою та/або згоду на телефонний маркетинг. mailto:iodo@lakma.comВи можете відкликати свою згоду, надіславши електронний лист на адресу: iodo@lakma.com. У нижньому колонтитулі кожного повідомлення, яке ми надсилаємо в нашій розсилці, також є посилання для її дезактивації, за допомогою якого ви можете скасувати підписку на розсилку.
5. Ви також можете заперечити проти обробки ваших даних у маркетингових цілях.

Чи захищені мої персональні дані?

1. Ваші дані захищені нами шляхом використання організаційних і технічних засобів, необхідних і відповідних для запобігання ризику порушення ваших прав і свобод.
2. Зокрема, ми захищаємо ваші персональні дані від розголошення неавторизованим особам, а також від пошкодження та втрати.
3. Безпека передачі даних забезпечується використанням протоколу передачі SSL (Secure Socket Layer v3). SSL полягає в кодуванні даних перед їх надсиланням з вашого браузера та їх декодуванні після того, як вони безпечно досягнуть сервера, який обслуговує веб-сайт.

Прикінцеві положення.

1. Принципи, викладені в Політиці конфіденційності, регулюються законодавством Польщі та ЄС, зокрема:
   1. Регламентом 2016/679 Європейського Парламенту та Ради (ЄС) від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/EC (Загальний регламент захисту даних) (Зак. Вісник ЄС від 2016 року № 119, стор. 1, з пізнішими змінами)
   2. Законом від 10 травня 2018 року про захист персональних даних.
   3. Законом від 16 липня 2004 року «Закон про телекомунікації» (зокрема ст. 173 цього Закону).
2. https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/rodoДодаткову інформацію про обробку персональних даних і вільний потік таких даних можна отримати за адресою: https://www.gov.pl/web/justosc/rodo.
3. Ви завжди можете подати скаргу на обробку нами ваших персональних даних. Скарга подається голові Управління захисту персональних даних.